[Припев]:
Абонент недоступен, снова вне зоны.
Мы ждали друг друга на разных перронах.
Пустые вагоны и скоро граница.
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться.
[Куплет 2, МакSим]:
Когда за окнами рассвет цвета перламутра,
Тогда проснешься, скажешь «Милая, доброе утро».
Но ты создал иллюзию, фантазии, миражи.
Под ногами пролетят подъезды, этажи.
Моя любимая футболка тобою пропитана,
Но наша книга о любви давно прочитана.
Ты мутишь воду без причины, фразы не фильтруешь.
Вокруг так мало половин, зачем ты мной рискуешь?
[Припев]:
Абонент недоступен, снова вне зоны.
Мы ждали друг друга на разных перронах.
Пустые вагоны и скоро граница.
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться.
[Припев]:
Абонент недоступен, снова вне зоны.
Мы ждали друг друга на разных перронах.
Пустые вагоны и скоро граница.
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться.
You are somewhere very far away, although you are sitting opposite.
Come on, will I go out? Brakes on the first corner.
For all you are a white cat, and with me a dangerous beast,
Can you tell me in the eye who we are to each other now?
[Chorus]:
Subscriber unavailable, again out of range.
We were waiting for each other on different platforms.
Empty wagons and soon the border.
I tear off the stopcock to stop.
The subscriber is out of range and the match goes out.
He, like a drug, is a bad habit.
He is a bullet in the heart, and I would wake up;
And I’m leaving to return again.
[Verse 2, MakSim]:
When the windows dawn the color of mother of pearl,
Then you wake up, say, «Honey, good morning.»
But you created an illusion, fantasy, mirage.
Entrance floors will fly underfoot.
My favorite t-shirt is saturated with you
But our book about love has long been read.
You stir up water for no reason; you don’t filter phrases.
There are so few halves around, why are you risking me?
[Chorus]:
Subscriber unavailable, again out of range.
We were waiting for each other on different platforms.
Empty wagons and soon the border.
I tear off the stopcock to stop.
The subscriber is out of range and the match goes out.
He, like a drug, is a bad habit.
He is a bullet in the heart, and I would wake up;
And I’m leaving to return again.
[Chorus]:
Subscriber unavailable, again out of range.
We were waiting for each other on different platforms.
Empty wagons and soon the border.
I tear off the stopcock to stop.
The subscriber is out of range and the match goes out.
He, like a drug, is a bad habit.
He is a bullet in the heart, and I would wake up;
And I’m leaving to return again.
Текст песни Анна Кулик — Абонент недоступен
Оригинальный текст и слова песни Абонент недоступен:
Абонент недоступен. Абоненту плевать на всех. Его душит холодный, злой, истеричный смех. Он не знает, что где-то за окнами выпал снег и припудрил дома, так уставшие от тумана. Абонент наливает виски, ложится спать. Может ночью придет, и усядется выпивать, тот, с кем пришлось ему долго так воевать, что никак не затянутся в сердце сквозные раны.
Абонент просыпается утром. Не с той ноги начинается день, как впрочем, и каждый пятый: «осторожно», «не верю», «попробуй — себе не лги», «все равно, дорогой, ты окажешься виноватым».
Абонент кулаком выключает в прихожей свет и со стуком чуть слышным кому-то строчит ответ, что «у нас все в порядке и новых событий — нет», наливает какао на кухне в большую кружку. Забираясь с ногами на старенький свой диван, осторожно листает несбывшийся тот роман… Да не надо гадать, ни при чем холода-зима — просто тот абонент так хотел быть кому-то нужным.
Абонент недоступен. Попробуй его найди, постучи во все окна, все лестницы обойди, чтобы после утешить, согреть и прижать к груди. И неплохо б успеть, пока вам еще не за тридцать… Только это ведь сложно — не правда ли, милый мой? Бегать куда-то и мерзнуть такой зимой, чтобы просто дождаться, пока абонент, — домой… Можно гораздо проще — «не дозвониться…»
© Copyright: Анна Кулик, 2011
Свидетельство о публикации №11112078716
Перевод на русский или английский язык текста песни — Абонент недоступен исполнителя Анна Кулик:
The subscriber is unavailable. Subscriber do not care at all. It smothers cold, angry, hysterical laughter. He does not know that somewhere outside the windows snow fell and the powder house, so tired of the fog. Subscriber pours whiskey goes to bed. Maybe the night comes and sits down to drink, the one with whom he had a long way to fight that does not drag into the heart through the wound.
Subscriber wakes up in the morning. Not with that leg begins the day as well, and every fifth: & quot; care & quot ;, & quot; do not believe & quot ;, & quot; try — does not lie & quot ;, & quot; still, my dear, you would be guilty & quot ;.
Subscriber fist off the hall light and slammed barely audible to someone scribbling an answer that & quot; we have everything in order and new developments — no & quot ;, it pours cocoa in the kitchen in a large mug. Taking with your feet on the old sofa, carefully leafing through the novel disappointed … Do not have to guess at anything cold winter — just as the caller wanted to be someone fit.
The subscriber is unavailable. Try to find him, knock all the windows, all the stairs go around to comfort after, warm and pressed to his chest. And good impression in time, you have not yet thirty … Only this is hard — is not it, my dear? Run somewhere and freeze this winter simply to wait until the subscriber — home … You can much easier — & quot; do not call … & quot;
© Copyright: Anna Kulik, 2011
Certificate publication №11112078716
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Абонент недоступен, просим сообщить об этом в комментариях.
| Исполнитель | Виктория Ланевская |
|---|---|
| Дата | 20 февраль |
| Категория: | Тексты песен |
| Просмотров: | 77 |
| Рейтинг | Звоном часов пронзила ночь тишину Зачем мне твои звонки Стрелы надежд вонзая ранишь меня Зачем мне твои звонки Зачем мне твои звонки ВидеоАбонент недоступенНаша вторая совместная работа с талантливой певицей и актрисой Викторией Ланевской. Аранжировка Александра Бараева. В соответствующих разделах этой странички вы можете скачать бесплатно трек песни, слова, минусовку, ноты мелодии, аккорды для гитары, ноты аккомпанемента для фортепиано. Слушайте песню, пойте под собственный аккомпанемент или под караоке, заказывайте песню на любимых радиоканалах!
Для того, чтобы сделать репост: 1. Нажмите на иконку выбранной социальной сети.
Для того, чтобы сделать репост: 1. Нажмите на иконку выбранной социальной сети. Тает в гудках надежда, Зачем мне твои звонки?! Стрелы надежд вонзая, Зачем мне твои звонки?! Вы можете свободно (бесплатно) слушать и скачивать трек Виктории Ланевской «Абонент недоступен» в личных целях. В случае необходимости коммерческого использования трека, передачи в эфир, включения в состав театральных постановок и кинопродукции, музыкального оформления мероприятий, просим Вас уведомить нас об этом по электронной почте, дабы избежать каких-либо вопросов от контролирующих органов и правообладателей. Все необходимые документы (лицензии) будут предоставлены по запросу. Авторские права на текст и музыку песни принадлежат Алексею Ольханскому. Исключительные права на исполнение песни принадлежат Виктории Ланевской. Коммерческое исполнение песни другими артистами без разрешения Виктории Ланевской запрещено (за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ). По вопросам получения разрешения на исполнение произведения другими артистами, а также для уточнения по всем вопросам использования произведения в целом или его частей, музыки, текста, Вы можете обращаться по адресу электронной почты, указанному в разделе «Контакты». Просим Вас указывать автора песни (слова и музыка Алексея Ольханского) и исполнителя (Виктория Ланевская). В случае размещения материалов в Интернет просим также делать ссылку на сайт https://olhanskiy.ru Будем благодарны, если Вы нам напишите о том, где и как использовался трек. Данная информация будет использована исключительно для статистики. Ночь Нет Ну кто тебе сказал Ты Ну кто тебе сказал Ночь Не плачу я Ну кто тебе сказал Кружится голова no Well, who told you you Well, who told you night Well, who told you Haye dizzy  detector |
